sobota, 22 czerwca 2013

Olly Murs-Dear Darlin

Zakochałam się w tej piosence jest taka smutna<3
 
       
Tekst piosenki po angielsku:
Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

And if my words break through the wall and meet you at your door, all I
Could say is:
“Girl, I mean them all.”

Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet.
We tried.

We tried.

Woman: I understand why we split before a month.

Verse 2
I've Been thinking about the ball we dreamt.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hope of your eyes.

So if my words break through the wall to meet you at your door, all I could
Say is:
“Girl, I mean them all.”


Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

Oh I concur. These arms are yours to hold.

Orchestral Instrumental (16 seconds)

And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried. We tried 


Tekst piosenki po polsku:
 
Kochanie, przepraszam za moje pismo.
Dzisiejszej nocy moje ręce się trzęsą z zimna i z samotności.
Tęsknię za Tobą i nic tak nie rani jak brak Ciebie.
I nikt nie rozumie przez co przeszliśmy.
Było krótko. Było słodko. Próbowaliśmy.

I gdyby moje słowa przeszłyby przez ścianę i spotkały Cię w Twoich drzwiach, wszystko co mógłbym powiedzieć to:
„Dziewczyno, mam na myśli je wszystkie”

Kochanie, przepraszam za moje pismo.
Dzisiejszej nocy moje ręce się trzęsą z zimna i z samotności.
Tęsknię za Tobą i nic tak nie rani jak brak Ciebie.
I nikt nie rozumie przez co przeszliśmy.
Było krótko. Było słodko. Próbowaliśmy.

Próbowaliśmy.

Kobieta: Rozumiem dlaczego rozstaliśmy się przed miesiącem.

Myśląc o szczęśliwym czasie, o którym marzyliśmy.
Czułem jak sofa tonie.
Czułem ciepło w nadziei Twoich oczu.

I gdyby moje słowa przeszłyby przez ścianę i spotkały Cię w Twoich drzwiach, wszystko co mógłbym powiedzieć to:
„Dziewczyno, mam na myśli je wszystkie”

Kochanie, przepraszam za moje pismo.
Dzisiejszej nocy moje ręce się trzęsą z zimna i z samotności.
Tęsknię za Tobą i nic tak nie rani jak brak Ciebie.
I nikt nie rozumie przez co przeszliśmy.
Było krótko. Było słodko. Próbowaliśmy.

Oj, zgadzam się. Te ramiona są po to, aby Cię tulić.
Kochanie, przepraszam za moje pismo.

Dzisiejszej nocy moje ręce się trzęsą z zimna i z samotności.

Tęsknię za Tobą i nic tak nie rani jak brak Ciebie.
I nikt nie rozumie przez co przeszliśmy.
Było krótko. Było słodko. Próbowaliśmy.

1 komentarz: